|
Tittel: Behov for oversettelse av tyske TÜV-papirer Skrevet av: JTWE på mai 23, 2009, 10:25:33 am Kan det kreves oversettelser av disse papirene, og finnes det noe behov for det?
Tittel: Sv: Behov for oversettelse av tyske TÜV-papirer Skrevet av: Syncronaut på mai 23, 2009, 18:43:21 pm Jeg tror helt sikkert en vanskelig tjenestemann kan kreve at papirer er på norsk evt oversatt av en godkjent translatør, men det er vel bare å prøve det (eller kanskje du allerede har forsøkt og fått en slik beskjed...?) :)
Tittel: Sv: Behov for oversettelse av tyske TÜV-papirer Skrevet av: Der_Butzelmann på mai 23, 2009, 21:29:53 pm Kan det kreves oversettelser av disse papirene, og finnes det noe behov for det? Har aldri hatt problemer med akkurat det når det gjelder TÜV papirer hos BT, utrolig nok. Tittel: Sv: Behov for oversettelse av tyske TÜV-papirer Skrevet av: Ketil S. på mai 25, 2009, 22:45:56 pm Dersom du har behov for oversetting, kan jeg hjelpe deg. Er ikke translatør, men kan språket flytende muntlig og skriftlig etter å ha bodd noen år i Tyskland.
|