VWNorge

Forum => Snikk-snakk => Emne startet av: VeteranBobla på juni 22, 2010, 00:44:14 am



Tittel: Engelsk til Norsk - CV Joints
Skrevet av: VeteranBoblajuni 22, 2010, 00:44:14 am
Trenger litt hjelp til oversetting fra Amerikansk til Norsk:

Er "CV joints" det samme som "endeledd"?


Tittel: Sv: Engelsk til Norsk - CV Joints
Skrevet av: KnastenradUndKnotenblechjuni 22, 2010, 00:45:42 am
drivaksel ledd. for IRS

CV=Constant Velocity



Tittel: Sv: Engelsk til Norsk - CV Joints
Skrevet av: Syncronautjuni 22, 2010, 07:50:09 am
På norsk heter det jevnhastighetsledd ("constant velocity") og det er som knasten skriver; det vi vanligvis kaller drivakselledd.


Tittel: Sv: Engelsk til Norsk - CV Joints
Skrevet av: VeteranBoblajuni 22, 2010, 10:59:50 am
Takker og bukker for raskt svar!