VWNorge

Har seg slik at min mor har flyttet fra Bergen til Tønsberg for en stund tilbake.. der kommer hun ut for at det ikke er alle som vet va en svits er (tenningslås). Dette er vell ikke ett Bergens uttrykk ?   Noen som vet va navnet kommer av ?   Har prøvd å google litt uten hell :).

Som i switch?

Svitse - sveise - gnistre :)

ehh ignitionswitch kan gjerne forkortes til switch som brukes om tenningslås?
Det jeg er mest interressert i: Hvorfor spør hun alle om hva en svits er?  :D

er ikke alle "østlendinger "som vet hva stepphjul er heller ;D ;D

Joda Per, det er ett hjul som er kraftig i ubalanse så det begynner å steppe.         

Svits har nok sitt opphav i bergens traktene men eg vil sei da e godt spreidd utøve vestlande. men da e vel helst brukt ilag me nyklar med sentral lås svits/switch     gjedna eldre folk som ikkje klara å utala switch og so seie svits heller :)

Noen østlendinger som vet hva en undikk er?

Det er noe som bergensere har krabbeklør i..?

For ikkje å snakke om naien..

Men ordet "svits" er altså eit opprinnelig Haugesundsuttrykk, som har breidd seg nordover og sørover. Og fra gammalt av var svitsen bilnøkkelen, men bruken har vel endra seg til å gjelde tenningslåsen.. "Sjekk om nøkkelen står i svitsen".

Takker for svar ble litt klokere,     Hun går vell ikke å spør alle men om hun er heme (hjemmet sitt) og spør om noen har sett svitsen skjønner ingen noe :).